V dirkah po ulicah me premaga le zato, ker je duševno neuravnovešen.
Pobjeđuje me u uličnim trkama samo zato što je mentalno nestabilan.
Čas je, da naznanimo zmagovalca pete vsakoletne dirke kolesarjev kurirjev po ulicah New Yorka.
Vrijeme je da proglasimo pobjednika Pete godišnje ulične utrke Društva biciklističkih kurira.
Gospod župan, če bi po ulicah res tekal dinozaver, bi prvi izvedeli.
Gradonaèelnièe, da ulicama juri dinosaurus prvi biste saznali.
Če se kdo posmehuje kraljici, ki je po ulicah hodila naga in pokrita z drekom, hočem to slišati.
Ако се неко подсмева краљици која је ходала гола кроз улице покривене говнима, желим то да чујем.
Po ulicah sem plesal in pel za drobiž.
Plesao sam i pjevao na ulici za novèiæe. Džepario.
Najbrž je povezano s teroristom, ki mu dovoliš, da se sprehaja po ulicah Hamburga.
Verovatno nešto mora da uradi sa teroristima, kad ga puštaš da hoda ulicama Hamburga.
Prišlo bo do kaosa, kri bo tekla po ulicah.
Tu će biti kaos. Rijeke krvi na ulicama.
Vino smo razlili po ulicah, razbili lažne idole in nagnali brezbožnike.
Vino smo prosuli po ulicama, razbili smo lažne idole i rasterali bezbožnike.
Kaj sem naredil, ko so jo kot kurbo razkazovali po ulicah?
Кад су је провели улицама као курву, шта сам ја урадио?
Bom hodil nag po ulicah ali preživel nekaj mesecev v temnici septe, da bi spoznal milost bogov?
Hoæu li šetati go ulicama? Ili æu prvo morati da provedem par meseci u tamnici septe kako bi me nauèili božijoj milosti?
Ne le, da se hvali z mojo diplomo, ampak tudi s tem, da sem bila prva ženska in sem prva ženska, ki ga je peljala po ulicah Kabula z avtomobilom.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
Ne pravite tega v Gatu, ne oznanjujte po ulicah v Askelonu, da se ne vesele hčere Filistejcev, da ne vriskajo radostno neobrezancev hčere!
Ne kazujte u Gatu, i ne razglašujte po ulicama askalonskim, da se ne vesele kćeri filistejske i da ne igraju kćeri neobrezanih.
Spomin njegov izgine z zemlje in po ulicah ne bodo imenovali njegovega imena.
Spomen će njegov poginuti na zemlji, niti će mu ime biti po ulicama.
Ali naj se ven razlivajo viri tvoji, po ulicah tvoji potoki?
Neka se razlivaju tvoji izvori na polje, i potoci po ulicama.
ki se je po ulicah klatil, blizu njenega vogla, stopal po potu do hiše njene,
Koji idjaše ulicom pokraj ugla njenog, i koračaše putem ka kući njenoj,
zdaj se klati po ulicah, zdaj po trgih in pri vsakem voglu zalezuje.
Sad na polju, sad na ulici, kod svakog ugla vrebaše.
Lenuh govori: Lev rjoveč je zunaj, lev hodi po ulicah!
Lenjivac govori: Ljuti je lav na putu, lav je na ulicama.
ko se tudi bojí višine in strahote vidi na poti, in ko mandljevec cvete in se kobilica težko vzdigne in jed ne diši več; kajti človek odhaja v večno domovje svoje in žalujoči pohajajo po ulicah
I visokog mesta kad će se bojati i strašiti se na putu, kad će badem ucvetati i skakavac otežati i želja proći, jer čovek ide u kuću svoju večnu, i pokajnice će hoditi po ulicama;
Po ulicah njegovih se bodo opasovali z raševnikom, po strehah njegovih in po trgih njegovih bo vse tulilo, razlivajoč se v solzah.
Po ulicama će njegovim pripasivati kostret, na krovovima njegovim i na ulicama njegovim sve će ridati suze lijući.
Jadikovanje zaradi vina je po ulicah; zatonilo je vse veselje, izginila je radost zemlje.
Tužnjava će biti po ulicama radi vina, proći će svako veselje, otići će radost zemaljska.
Vpil ne bo, ne hrupa napravljal, in glas njegov se ne bo čul po ulicah.
Neće vikati ni podizati, niti će se čuti glas Njegov po ulicama.
Ali ne vidiš, kaj delajo oni v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih?
Zar ne vidiš šta čine po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim?
Tedaj storim, da potihne v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih glas veselja in glas radosti, glas ženina in glas neveste, zakaj razdejana bo ta dežela.
I učiniću, te će iz gradova Judinih i s ulica jerusalimskih nestati glas radostan i glas veseo, glas ženikov i glas nevestin; jer će zemlja opusteti.
In GOSPOD mi veli: Oznani vse te besede po mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih, govoreč: Poslušajte besede te zaveze in jih izpolnjujte!
Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Zato se je razlila togota in jeza moja, in vnela se je v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih, da so bile opustošene, zapuščene, kakor so dandanašnji.
Zato se izli jarost moja i gnev moj, i razgore se u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim, te postaše razvaline i pustoš, kao što se vidi danas.
Ali ste mar pozabili hudobnosti očetov svojih in hudobnosti kraljev Judovih in hudobnosti njih žen in svoje hudobnosti in hudobnosti žen svojih, ki so jih počenjali v deželi Judovi in po ulicah jeruzalemskih?
Jeste li zaboravili zla otaca svojih i zla careva Judinih i zla žena njihovih, i svoja zla i zla žena svojih, koja činiše u zemlji Judinoj i po ulicama jerusalimskim?
Tistega kadila, ki ste ga palili v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih vi in očetje vaši, kralji in knezi vaši in ljudstvo dežele, ali se ga ni spomnil GOSPOD in ni li mu prišlo v misli?
Eda li se ne opomenu Gospod kada, kojim kadiste u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim vi i oci vaši, carevi vaši i knezovi vaši i narod zemaljski? I ne dodje li Mu u srce?
Po vseh strehah Moabovih in po ulicah njegovih je zgolj žalovanje; kajti strl sem Moaba kakor posodo, ki ni nobenega veselja v njej, govori GOSPOD.
Na svim krovovima Moavovim i po ulicama njegovim biće sam plač, jer ću razbiti Moava kao sud na kome nema miline, govori Gospod.
Zato bodo padali mladeniči njegovi po ulicah njegovih in vsi vojskovalci njegovi bodo pokončani tisti dan, govori GOSPOD nad vojskami.
Zato će popadati mladići njegovi na ulicama njegovim, i svi će vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori Gospod nad vojskama.
Zatorej bodo popadali mladeniči njegovi po ulicah njegovih in vsi vojščaki njegovi poginejo tisti dan, govori GOSPOD.
Zato će mladići njegovi pasti po ulicama njegovim, i svi će vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori Gospod.
In prebodeni bodo padali v deželi Kaldejski in presunjeni po ulicah njegovih.
Neka padnu pobijeni u zemlji haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovim.
Oni, ki so jedli slaščice, premirajo po ulicah; oni, ki so bili vzrejeni v škrlatu, objemajo blato.
Koji jedjahu poslastice, ginu na ulicama; koji odrastoše u skerletu, valjaju se po bunjištu.
Kakor slepci so tavali po ulicah, ognušeni so bili s krvjo, da se niso hoteli ljudje dotekniti njih oblačil.
Lutahu kao slepci po ulicama, kaljahu se krvlju, koje ne mogahu da se ne dotiču haljinama svojim.
Vozovi ropotajo po ulicah, dirjajo po trgih, videti jih je kakor bakle, privrševajo kakor bliski.
Kola će praskati po ulicama i udarati jedna o druga po putevima, biće kao lučevi, i trčaće kao munje.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Še bodo posedali po ulicah v Jeruzalemu starčki in starke, vsak s palico v roki zavoljo visoke starosti.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
In mestne ulice bodo polne dečkov in deklic, ki se bodo igrali po ulicah njegovih.
I ulice će gradske biti pune detića i devojaka, koje će se igrati po ulicama.
In Tir si je zgradil trdnjavo in nakopičil srebra kakor prahu in čistega zlata kakor blata po ulicah.
I Tir sagradi sebi grad, i sabra srebra kao praha, i zlata kao kala po putu.
Ne bo se prepiral, ne vpil, in nihče ne bo slišal glasu njegovega po ulicah.
Neće se svadjati ni vikati, niti će čuti ko po rasputicama glas Njegov.
in pozdrave po ulicah ter da jih ljudje imenujejo: Rabi!
I da im se klanja po ulicama, i da ih ljudi zovu: Ravi! Ravi!
In kamorkoli je prišel, v vasi ali v mesta ali v sela, so po ulicah pokladali bolnike in ga prosili, da bi se smeli kotekniti le roba njegove obleke; in katerikoli so se ga doteknili, so ozdraveli.
I kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršćima metahu bolesnike i moljahu Ga da se barem skuta od haljine Njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji Ga se doticahu.
In govoril jim je v nauku svojem: Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih suknjah in ljubijo pozdrave po ulicah
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,
Podobni so otrokom, ki posedajo po ulicah in si med seboj kličejo in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo vam peli, in niste jokali.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
Gorje vam farizejem, da ljubite prve stole v shodnicah in pozdrave po ulicah.
Teško vama farisejima što tražite začelja po zbornicama i da vam se klanja po ulicama.
Tedaj začnete praviti: Jedli smo pred teboj in pili, in po ulicah naših si učil.
Tada ćete stati govoriti: Mi jedosmo pred Tobom i pismo, i po ulicama našim učio si.
Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih oblačilih in ljubijo pozdrave po ulicah in prve stole v shodnicah in prve prostore na gostijah, ki požirajo vdovam hiše in opravljajo na videz dolge molitve. Ti prejmejo ostrejšo sodbo.
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
1.3846321105957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobjeđuje me u uličnim trkama samo zato što je mentalno nestabilan. 